jeudi 8 septembre 2011

La P’tite vie en VW Golf

La journée n’a pas été qu’un jardin de tournesols et de colsa. À Köveskàl, nous faisons une halte photos. Le village est si petit que LA rue n’est pas pavée. On s’avance, on photographie un peu, on retourne et … pfffiiitttt ! Une crevaison dans le pneu de la Golf toute neuve que Hertz nous a « prêtée », il y a quelques jours. Sous un léger crachin, on vide le coffre-arrière, on sort le pneu, le cri et le manuel d’instructions rédigé en allemand. Le pneu de secours installé, il faut parcourir plus de 20 km avant de trouver un garage qui pourrait réparer le pneu. On en trouve un mais l’unique garagiste présent ne parle que le hongrois ! À force de gestes, il comprend un peu la situation mais pour s’en assurer, il communique avec un ami qui parle allemand et c’est de Gisèle, à l’ami au téléphone, au garagiste hongrois que la conversation permet de régler l’action à entreprendre et le coût de la réparation. Une demi-heure plus tard, le pneu est réparé professionnellement, équilibré, ré-installé et nous sommes prêts à poursuivre notre trajet. Nous avons rencontré un homme charmant qui a été aidant et qui a été étonné et séduit quand on a insisté, en guise de remerciement, pour pour lui serrer la main enduite de cambouis. Dans notre petit malheur, nous avons fait une belle rencontre hongroise.

Nagyon Köszönöm Monsieur Pahi Csaba, merci beaucoup !

Aucun commentaire: