dimanche 18 septembre 2011

La p’tite vie

Ce qui devait arriver arriva. C’est au petit déjeuner que ça s’est produit au petit déjeuner.


Hier, en traversant la Slovaquie, nous sommes entrés dans une épicerie pour acheter du lait. Le iPod indique MLIEKO pour lait. Sur le contenant, on a lu ZAKYSANÉ PLNOTUCNÉ MLIEKO. Mlieko, c’est du lait, non ?


Au petit déjeuner, on remplit le bol de céréales, on sucre un peu (juste un petit peu, doc) et on verse le lait : un liquide épais, très épais même se répand sur les céréales. On goûte, c’est de la crème sure. Voilà pourquoi nous sommes allés à la salle à manger de l’appartement pour déguster un petit déjeuner typiquement polonais.


Aucune des langues parlées par Gisèle ne sont généralement comprises ici. Il y aura sûrement d’autres événements cocasses à raconter au cours des prochaines semaines. Pour l’instant, on en rit !

1 commentaire:

Francine Guindon a dit…

Ouf !... là, ça tend plutôt à faire rire mais pas à avoir envie de manger ! Lolllll